Rand Paul and his wife presented keys to a new home for wounded veteran through HelpingAHero